Segundo logo utilizado desde octubre de 1987 hasta septiembre de 1991.
En septiembre de 1988 Diamant y Sarlui, lejos de detenerse con su proceso de expansión, fundaron otra compañía separada llamada Cinema Corporation of America, junto al productor de cine independiente Elliott Kastner, para producir películas más ambiciosas a estrenarse en las salas cinematográficas; La empresa contó nuevamente con la asistencia del Crédit Lyonnais con una inversión inicial de 65 millones de dólares. El proyecto no generó los resultados esperados y solamente lograron estrenar dos películas: Warm Summer Rain, escrita y dirigida por Joe Gayton, y Cool Blue (1989) con Woody Harrelson y Hank Azaria en los protagónicos.
El lunes 6 de mayo de 1991 Vision P.D.G., a través de Mark Damon, asumió todas las responsabilidades de supervisión y distribución de las películas producidas por Epic Productions Inc. dentro del mercado de Estados Unidos. El nuevo acuerdo le posibilitó a Diamant en constituirse como Co-Presidente de Vision International, mientras que el Presidente/CEO de Vision, Damon, se convirtió en un accionista de Epic Productions, con un asiento en el consejo de la compañía y voz de consulta como miembro del comité ejecutivo de la reformada compañía. De todas maneras la nueva estructura organizativa no implicaba una fusión, por lo que ambas empresas siguieron siendo entidades privadas independientes con sus nuevas líneas de crédito rotatorias separadas, que tenían con el Crédit Lyonnais Bank Nederland NV por un plazo de tres años.
Otro cambio que aconteció con estos movimientos de piezas fue que Elliot Slutzky, quién era Presidente de marketing y distribución nacional y Presidente de Epic Home Video, también se integró en Vision dentro del staff de marketing doméstico con el que contaba la productora; Otros miembros de marketing que se trasladaron junto a él fueron David Garber (Vice Presidente Senior de distribución en cines y ventas auxiliares), Jeff Fink (Vice Presidente de ventas/marketing de Epic Home Video) y Debra Stein (Vice Presidente de publicidad y promoción). Debido a esto, este sector en Vision fue trasladado a nuevas oficinas en Culver City (California) para que pueda trabajar estrechamente con Columbia Pictures y su división RCA/Columbia Pictures Home Video sobre los acuerdos de distribución que existían con la propia Vision y Epic, compartiendo un edificio en la avenida Cahuenga West, aunque con oficinas separadas.
Hacía un par de años que Sony Corporation controlaba una pequeña participación dentro de la compañía Vision P.D.G., ya que tras finalizar la compra de Columbia Pictures el 28 de septiembre de 1989, la empresa japonesa también adquirió The Guber-Peters Entertainment Company, colocando a Peter Guber y Jon Peters como las nuevas cabezas de producción y jefes ejecutivos en Columbia. Tras estos movimientos corporativos, Vision International se consolidaba como el agente de ventas exclusivo en el extranjero para todos los productos producidos por Epic y Stone Group Pictures, una subsidiaria de la productora Stonebridge Entertainment, Inc. (propiedad del actor y productor Michael Douglas) que coprodujo mayormente una serie de films para Diamant y Sarlui a comienzos de los 90. A partir de ese momento, el departamento de marketing doméstico encabezado por Slutzky colaboraba con Columbia para los lanzamientos de las películas de Stone Group, y a su vez preparaba y supervisaba las copias fílmicas y la publicidad de campaña de los nuevos títulos de Epic Productions a estrenarse vía Triumph Releasing Corporation: otra división que había armado Columbia Pictures Entertainment, Inc. para producir y distribuir películas directo a video en conjunto con RCA/Columbia Pictures Home Video.
Cuando la productora Vision P.D.G. cortó completamente los lazos con el Crédit Lyonnais debido a las demandas en curso, y al no recibir respaldo de otras entidades bancarias para resolver su situación de deuda, terminaron llevando al fundador Mark Damon a abandonar la empresa en junio de 1993. Vision International fue vendida al Banco Crédit Lyonnais ese mismo año y todo su archivo fílmico fue incorporado a Epic Productions Inc., el cual el propio Banco tenía una fuerte parte accionaria. A partir de ese entonces, la ahora rebautizada Epic Entertainment, Inc. comenzó a ser la empresa madre para adquirir y resguardar el archivo fílmico de todas las compañías independientes que iban cerrando a causa de las deudas que mantenían con el Crédit Lyonnais.
Los 2 logotipos utilizados por Epic Productions.
Trans World Entertainment como editora de video hogareño tuvo una presencia dominante dentro del mercado de alquiler de VHS; La hermana de Eduard, Helen Sarlui-Tucker, se desempeñó como Vicepresidenta de la división de video de TWE desde la segunda mitad de 1986. Su catálogo incluía títulos de terror, acción, artes marciales y del género exploitation de bajo presupuesto sumando títulos de productoras independientes, especialmente de American Cinema Marketing Corporation del canadiense Jack F. Murphy (creada en 1984), Filmirage S.r.l. del realizador Joe D'Amato y Filmark International Ltd. de Tomas Tang Gak Yan; y también varios telefilms y capítulos recopilatorios de series de TV tanto de Estados Unidos como de Canada. Entre su vasto catálogo se encontraban films como Nightmare Sisters (1988), Maniac Cop (1988), Long Weekend (1978), Hobgoblins (1988), The Keeper (1976), Zulu Dawn (1979), Slipstream (1973), 10 Magnificent Killers (1977), Snake in the Eagle's Shadow II (1979), The Night the Lights Went Out in Georgia (1981), Golden Ninja Invasion (1987), The Caller (1987), Blood Beat (1983), Absolution (1978), The Intruder Within (1981), Redneck Zombies (1989), Bloodsucking Nazi Zombies (1982), The Junkman (1982), The Hot Touch (1981), Evil Town (1977), This Stuff'll Kill Ya! (1971), Hell Riders (1984), The Return of the Man from U.N.C.L.E.: The Fifteen Years Later Affair (1983), The Strangeness (1985), The Clown Murders (1976), The Demons of Ludlow (1983), Deadly Weapon (1989), Summer Night Fever (1978), Mama Dracula (1980), Side Show (1981), The Game (1984), Black Cobra (1987), God's Bloody Acre (1975), How to Pick Up Girls! (1978), Sex with the Stars (1980), Bare Knuckles (1977), Overlanders (1979), One Night Stand (1984), The Hard Way (1980), The Visitants (1986), The Night God Screamed (1971), The Delos Adventure (1987), Angel of Vengeance (1987), The Ghost Dance (1982), Plutonium Baby (1987), Bits and Pieces (1985), Out on Bail (1989), Outlaw Force (1988), Ninja's Extreme Weapons (1988), Cop Killers (1977), The Devlin Connection (1982), The Professionals (1977), Devil Dynamite (1987), Game for Vultures (1979), City in Panic (1986), The Tormentors (1971), Private Road: No Trespassing (1988), Mutants in Paradise (1984), Riding the Edge (1989), Terror on Alcatraz (1987), Charlie and the Talking Buzzard (1979), Video Murders (1988), Reckless (1983), Return to Earth (1976), Ninja, the Violent Sorceror (1982), Code Name Zebra (1987), Desperate Moves (1981), The Ultimate Ninja (1986), Crazed (1978), Empire of the Spiritual Ninja (1988), Explosion (1969), The Pay Off (1987), That's My Baby! (1984), Attentat (1980), Instant Rage (1989), The Devil Wears White (1986), The July Group (1981), To Be a Rose (1974), Ninja: The Battalion (1988), Ashanti: Land of No Mercy (1979), That Lucky Touch (1975), Springhill (1984), A Far Cry from Home (1981) y White Ghost (1988).
Los dos imagotipos utilizados por la editora de video Trans World Entertainment en su historia.
Además de estos lanzamientos en VHS, Trans World editó otras películas, mayormente italianas e israelíes de acción, retituladas y redobladas al inglés para el mercado norteamericano, estas son:
-Dance of the Dwarfs (1983): relanzada como Jungle Heat en 1984.
-Che?: relanzada como Diary of Forbidden Dreams en 1984.
-Thunder (1983): relanzada como Thunder Warrior en 1985.
-Giù la testa... hombre (1971): relanzada como A Fistful of Death en 1985.
-Taur, il re della forza bruta (1963): relanzada como Tor: Mighty Warrior en 1985.
-Kvish L'Lo Motzah (1982): relanzada como Dead End Street en 1985.
-5 per l'inferno (1969): relanzada como Five For Hell en 1985.
-Die Säge des Todes (1981): relanzada como Bloody Moon en 1985.
-Vivre pour survivre (1984): relanzada como White Fire (1985).
-Mivtza Shtreimel (1984): relanzada como Raiders In Action en 1986.
-Vulcano, figlio di Giove (1962): relanzada como Vulcan: God of Fire en 1986.
-I cinque della vendetta (1966): relanzada como Five Giants From Texas en 1986.
-Caligola: La storia mai raccontata (1982): relanzada como The Emperor Caligula: The Untold Story en 1986.
-El caníbal (1980): relanzada como Manhunter en 1986.
-Gli occhi freddi della paura (1971): relanzada como Cold Eyes of Fear en 1986.
-Il ritorno di Zanna Bianca (1974): relanzada como Challenge to White Fang en 1986.
-Danger - Keine Zeit zum Sterben (1984): relanzada como No Time to Die en 1986.
-I sopravvissuti della città morta (1984): relanzada como The Ark of the Sun God en 1986.
-Atrapadas (1984): relanzada como Condemned to Hell en 1986.
-Un animale chiamato uomo (1972): relanzada como An Animal Called Man en 1987.
-El perro (1977): relanzada como Vengeance en 1987.
-Thunder II (1987): relanzada como Thunder Warrior II en 1987.
-Il cugino americano (1986): relanzada como Blood Ties en 1987.
-Il mio nome è Shangai Joe (1973): relanzada como The Fighting Fist of Shanghai Joe en 1987.
-Jungle Wolf (1986): relanzada como The Wolf en 1988.
-Lo Sam Zayin (1987): relanzada como I Don't Give a Damn en 1988.
-The Fighting Men (1977): relanzada como Men of Steel en 1988.
-The Census Taker (1984): relanzada como Husbands, Wives, Money, And Murder en 1988.
-Shadow Killers Tiger Force (1986): relanzada como The Shadow Killers en 1989.
-The Vampire Is Still Alive (1989): relanzada como Counter Destroyer en 1989.
Maniac Cop de la productora Shapiro Glickenhaus Entertainment fue uno de los grandes éxitos en video de Trans World.
Trans World Entertainment cerró su editora de video el 27 de diciembre de 1989, a partir de ese momento redujo sus actividades a realizar películas para cine o la distribución del catálogo remanente de películas extranjeras que habían adquirido los derechos, para que sean editadas en vhs por otras compañías como Video Treasures y Media Home Entertainment. Algunos títulos fueron:
-Emanuelle e gli ultimi cannibali (1977): relanzada como Trap Them and Kill Them en 1985.
-Ratu Ilmu Hitam (1981): relanzada como Black Magic Terror en 1985.
-The Astral Factor (1978): relanzada como Invisible Stranger en 1987.
-The Man Inside (1977): editada en 1987.
-Game for Vultures (1979): reeditada en 1987.
-La legge dei gangsters (1969): relanzada como Gangster's Law en 1987.
-Lone Runner (1986): editada en 1988.
-Loose Ends (1986): relanzada como Screwball Academy en 1989.
El productor Alan Amiel.
Presentación del VHS promocional de TWE de febrero de 1988.
La productora lanzó en 1991 su película Eyes of an Angel protagonizada por John Travolta, Ellie Raab y el músico Humberto "Tito" Larriva, con un score musical realizado por el prestigioso compositor Randy Edelman. Fue el último título que salió bajo la marca Trans World Entertainment y lamentablemente tuvo muy poca atención por parte de los medios, a pesar de que el film era coproducido por el actor Michael Douglas, ya que la carrera de Travolta no estaba en esa época en su mejor momento de popularidad. Tuvo su premiere a partir del 25 de septiembre en los mercados internacionales europeos, donde el director Robert Harmon fue nominado a un Premio de la Crítica por la película en el Festival de Cine de Deauville (Francia) ese mismo año. Recién el 24 de julio de 1994, tras el éxito de Travolta con el lanzamiento de Pulp Fiction, Eyes of an Angel se pudo ver en los Estados Unidos bajo su nombre original The Tender.
Finalmente durante ese mismo año 91 la dupla Diamant/Sarlui se separaría y tomaría caminos separados: Moshe Diamant permaneció como productor en Vision International con títulos como Leather Jackets y Double Impact, en conjunto con el empresario indio, naturalizado norteamericano, Ashok Amritraj. A partir de 1993 fue realizando proyectos para productoras majors de Hollywood, principalmente en algunas películas de Jean-Claude Van Damme; y en la actualidad, Diamant cuenta con un largo e importante currículum como productor que abarca más de 70 films dentro de la industria cinematográfica de Hollywood. Por el lado de Eduard Sarlui, posteriormente culminó su carrera como productor en 1994 trabajando en Capitol Films con la comedia The Chase, con las actuaciones de Charlie Sheen, Kristy Swanson y Henry Rollins, siendo distribuida en cine y video por Twentieth Century Fox.
Futuros lanzamientos en el VHS promocional de TWE de febrero de 1988.
En una sentencia de mayo de 1993, el Banco Crédit Lyonnais fue excluido de la ejecución de Trans World Entertainment debido a la demanda en curso de Sarlui y Diamant. En 1994, el realizador Moshe Diamant se unió a su colega Damon en la creación de su nueva compañía, Mark Damon Productions (conocida por su sigla MDP Worldwide), una vez que se resolvieron los problemas legales entre Vision International y el Crédit Lyonnais. Eduard Sarlui seguía siendo accionista de Mark Damon Productions, pero ya no ocupaba una posición activa en la empresa como ejecutivo. Una vez que las demandas fueron resueltas, el Crédit Lyonnais le pagó una compensación a Diamant y Sarlui, por lo que la compañía Trans World Entertainment fue incluida dentro del catálogo fílmico de Epic Productions, bajo el control del propio Crédit Lyonnais.
El productor Eduard Sarlui.
Para ese entonces, el Banco europeo había combinado los bienes y el archivo fílmico de varias compañías productoras que se declararon en bancarrota entre fines de los 80 y principios de los 90 conformando el "Epic Film Collection" (también conocida como el Epic film library), compuesta por Empire International Pictures, Trans World Entertainment, Vision International, Hemdale Film Corporation, Management Company Entertainment Group (incluyendo Virgin Films y Manson International), Scotti Bros. Pictures, Nelson Entertainment (incluyendo el archivo de Avco Embassy Pictures y De Laurentiis Entertainment Group), Fries Entertainment, Sherwood Productions (y su sucesora Gladden Entertainment) y Atlantic Releasing Corporation.
Durante 1996, el Crédit Lyonnais vendió su Epic film library a PolyGram Filmed Entertainment, quién pagó 225 millones de dólares por su adquisición. A fines de octubre de 1998, Metro-Goldwyn-Mayer anunció en los medios que había llegado a un acuerdo con el conglomerado canadiense The Seagram Company Ltd. para adquirir dos tercios del archivo fílmico pre-1996 de PolyGram Filmed Entertainment (incluyendo todo el archivo de Epic), pagando 250 millones de dólares y cuya operación culminó en enero de 1999; Esto permitió que la compañía del león aumentara su archivo de películas a 4.000 títulos en total. La MGM agrupó todo lo de PolyGram dentro de Orion Pictures (que ya también incluía al archivo fílmico de Motion Picture Corporation of America y The Samuel Goldwyn Company), debido a que en ese momento era una subsidiaria de Metro-Goldwyn-Mayer porque había comprado esa compañía en julio de 1997.
En la actualidad la mayoría de las películas producidas por Diamant y Sarlui de Trans World Entertainment, Epic Productions y también de Vision International han sido restauradas y se han editado en dvd y blu-ray por parte de Metro-Goldwyn-Mayer; donde además algunas de ellas se exhiben en canales de televisión o se pueden ver en plataformas de streaming.
Hola lectores!! Aquí les traigo la tercera y última parte de este gran informe sobre esta productora. Al final me tome unas "vacaciones" y no salió publicado en enero como tenía previsto; aproveché para seguir viendo películas y preparando material que se irá posteando en el transcurso del año. Veremos que novedades van saliendo a la luz.
Saludos!!
Federico
